Benditos

Benditos os que possuem amigos
os que os têm sem pedir
Porque amigos não se pedem
não se compra nem se vende
amigo a gente sente!

Benditos os que sofrem por amigos
os que falam com o olhar
Porque amigo não se cala
não questiona nem se rende
amigo a gente entende!

Benditos os que guardam amigos
os que entregam o ombro pra chorar
Porque amigo sofre e chora
comigo não tem hora
pra consolar!

Benditos sejam os amigos
que acreditam na tua verdade
ou te apontam a realidade
Porque amigo é a direção
é a base, quando falta o chão

Benditos sejam todos os amigos
de raízes, verdaddeiros
Porque amigos são herdeiros
da real sagacidade
Ter amigos é a melhor cumplicidade!

DICIONÁRIO INGLÊS - AÇORIANO

 CAN'T - Significa que não está frio

 Exemplo: O café está can't.

 CAN - Usado por quem sofre de amnésia

 Exemplo: Can sou eu?

 TO SEE -  Onomatopeia que representa tosse

Exemplo: Eu nunca to see tanto na vida.

 CREAM - Significa roubar, matar

 Exemplo: Ele cometeu um cream.

 DARK - Significa generosidade, dar

Exemplo: É melhor dark receber.

 DATE -  Vocábulo usado para mandar deitar

 Exemplo: Date-se aí!

 DAY -  Vocábulo usado para dar

 Exemplo: Day-lhe um presente.

 ICE - Expressão de desejo

 Exemplo: Ice se ela me beijasse!

 LAY - Norma a ser seguida

 Exemplo: Roubar é contra a lay.

 MAY GO -  Pessoa dócil, afável

 Exemplo: Ele é muito may go.

 MONDAY -  Vocábulo usado para ordenar

 Exemplo: Ontem monday lavar o carro.

 MUST GO - Significa mastigar

 Exemplo: Ele colocou a pastilha na boca e must go.

 NEW - Sem roupa

 Exemplo: ele saíu new de casa.

 PART - Lugar para onde mandamos as pessoas

 Exemplo: Vá para o raio que o part!

 PACKER - Prefixo que indica bastante

 Exemplo: Eu gosto dela packer-amba!

 PAINT - Artefacto para pentear o cabelo

 Exemplo: Me empresta o paint.

 RIVER - Pior que feio

 Exemplo: Ele é o river.

 SAD - Quando se precisa de água

 Exemplo: No deserto as pessoas sentem sad.

 SHOW - Verbo que indica afirmação

 Exemplo: Eu show eu!

 VAIN - Do verbo vir

 Exemplo: Eles vain hoje?

 YEAR - Deixar, partir

 Exemplo: Ele teve que year?

·        LITICO – LIQUIDO

·        CHEIROSO – DETERGENTE

·        PASSA LÁ P FORA – VAI-TE EMBORA

·        ZEPELINA – MESMO QUE MECHA

·        BENZATE DAS – BENZE-TE A DEUS

·        QUERÉDO – CREDO

·        CORRIDA DE CHICHARROS – TUDO DE SEGUIDA

·        IZONEIRO – FORRETA, SUMÍTICO

·        MA QUE – PARECE QUE

·        LERGA – VAMOS EMBORA

·        LARGUEZA – QUERO É DISTÂNCIA

·        BOTA – PÔR, COLOCAR

·        INSSONÇA – PESSOA FALSA

·        BICHA – FILA

·        ROQUEIRA – FOGUETES

·        BOMBÃO – FOGUETES

·        HOMESSA –

·        PELE DE CHOURIÇO –

·        TESTO – MULHER DA VIDA

·        NISCO/NESQUINHA – UM BOCADO DE QUALQUER COISA

·        ATARRACHADOR – CHAVE DE FENDAS

·        MONINES – ‘MONEY’, DINHEIRO

·        EMBUSIADO – CHATEADO, ABORRECIDO

·        FERA – ORDENADO

·        AONDÁGORA – AINDA HÁ POUCO

·        VACA MAQUELINA – ASPIRADOR

·        MALINA – MÁ

·        VENTAS – CARA

·        TOUTIÇO – NARIZ

·        MIJONA – AQUILO QUE AS MULHERES TÊM

·        CALÔR – BEBEDEIRA

·        ILHÓ/ANILHA – ÂNUS

·        SOPAS DE CAVALO CANSADO – MISTURA DE VINHO COM PÃO

·        FORVOLETA – INQUIETO(A)

·        REBARBA – TESÃO

·        VÁ COMÊ MERDA – VAI PARA O ...

·        BOSTA – PATRÃO

·        ESTERCO – LIXO, SUJO

·        PISAR – ALEIJAR

·        VÁ VER SE TÁ CHOVENDO – VAI CHATEAR OUTRO

·        SACA DE APARAS – SACANA

·        MAÇAROCA – PESSOA CHATA

·        BOBI /JOLI – CÃO

·        BICHANA – GATO

·        REQUINHO – GIRO

·        MEDO QUE SE PELA – COM MUITO MEDO

·        ESCABELADO – MUITO BEM LIMPO

·        ESGADELHADA – DESPENTEADO

·        ABENCE – A BENÇÃO

·        DAS TABENÇÔ – DEUS TE ABENÇOE

·        QUEIMADO NEGRO – PESSOA DE PELE ESCURA

·        TÁI ASNO – ESTÁS ESTÚPIDO

·        ÉS UMA GRANDE IMPOLA – ÉS UM GRANDE CHATO, PESSOA DOENTE

·        DAR DE CORPO – DEFECAR

·        VERTER ÁGUAS – URINAR

·        BICHOCA – AQUILO QUE TODOS OS HOMENS TÊM OU ISCO PARA A PESCA

·        SINÓ – NEVE

·        LABREGO – CÃO OU PESSOA BRUTA

·        TÁS SEIDISSO – TAS VELHO

·        PAU DE VIRAR TRIPAS – PESSOA MUITO MAGRA

·        CORISCO NEGRO – MUITO ENDIABRADO

·        CANHÃO – MULHER DA VIDA

·        LAPAROSO – ENDIABRADO

·        GUINDAR – SUBIR, SALTAR

·        ABOIA – ATIRA

·        APALUÊ – DEUS TE LIVRE

·        UM CARRETO – PORRADA

·        ESTARASSAR – ESTRAGAR

·        CHULETA – CORNO

·        DESTARELADA – DESPISTADA, CABEÇA NO AR

·        PARANHOS – TEIAS DE ARANHA

·        CANADA – BÊCO OU ESTRADA EM TERRA

·        PETCHENO(A) – MENINO(A)

·        TÁS ME CEGANDO – ESTÁS A CHATEAR

·        VENTO ENCANADO – CORRENTE DE AR

·        DESTRAMBELHADA – DOIDA

·        AS BEIRAS – NÁDEGAS

·        PÁ DE FILETE – POSTE ELECTRICO

·        ENREDIADEIRA – CUSCA

·        BICHANEIRA – BATOTEIRA

·        SOPA DE FUEIRO – LEVAR PORRADA

·        VAI LEVAR UMA MÃO DE BEIÇAS – LEVAR PORRADA

·        BEIÇAS – LÁBIOS, CARA, BOCA

·        ESPARRELA – MAGRA

·        SG CABELUDO – PÉNIS

·        CHARUTO COM GOLA – PÉNIS

·        BLICA COM MOLHO DE NAIÃO

·        CHIQUEIRA – PÁ DO LIXO

·        BUEIRO – ESGOTOS

·        LANCÍO – PASSEIO

·        FALAR Á RAPCHIM – FALAR Á MODA DE RABO DE PEIXE

·        RABO TORTO – GAY

·        PANA – ALGUIDAR

·        MAPA – ESFREGONA

·        CORRER ROUPA – PASSAR A FERRO

·        VOU-TE SOFRER – NÃO HÁ PACIÊNCIA!

·        ESCARRULAR – PARTIR

·        CALAFANS – EMIGRANTES DA AMÉRICA/CANADÁ

·        CANDILHOS – REBUÇADOS

·        DÓLAS – US DOLLARS

·        ESTOA – STORE/LOJA

·        FRIZA – FRIGORÍFICO

·        ASSELA – SOTÃO

ESTA É UMA PEQUENA HOMENAGEM AOS MEUS QUERIDOS AMIGOS DE PORTUGAL, PRINCIPALMENTE AOS AÇORIANOS QUE SEMPRE ME ENVIAM COISAS MARAVILHOSAS, FOTOS, TEXTOS..... OBRIGADA AMIGOS..............

VOCABULÁRIO

AÇOREANO

(MICAELENSE)

·        DESARIDA – BARATA TONTA

·        ATOLEIMADO – BURRO, TAPADO

·        CORISCO – DIABRETE

·        MAL AMANHADO – MAL ARRANJADO

·        ALVAROJES – JARDINEIRAS

·        MECHA – BUFETADA, BEBEDEIRA

·        PUNHADO – UMA PORÇÃO DE ALGO, QUANTIDADE

·        PUNHADA – UM SOCO

·        CALUFA – PANCADA NA CABEÇA

·        ESTERCOSO – MUITO SUJO

·        QUENOVE – “Q” DE QUA QUA

·        BLICA – O QUE TODOS OS HOMENS TÊM

·        GAMA – PASTILHA

·        GAMA DE BALÃO – AQUILO QUE OS HOMENS TÊM

·        SUERA – SWEAT SHIRT

·        XIXONA OU LALOCA – AQUILO QUE TODAS AS MULHERES TÊM

·        NAIÃO – GAY

·        SER DA TERCEIRA – GAY

·        É DE ARDER – ESPECTÁCULO

·        FEMA – BOA COMO O MILHO

·        GADANHOS – DEDOS

·        ESCARRADA E PINTADA – SER IGUAL, PARECIDA A ALGUÉM

·        PICADEIRO – PORRADA

·        PRISÕES – GANCHOS DE CABELO

·        NEGAÇAS – PROVOCAÇÕES

·        ZABELA – GAY

·        ISCUMUNHÃO – DIABRETE

·        ISCUMUNHÃO DE GADELHA – MAU COMO AS COBRAS

·        GADELHA – CABELO

·        TESO DE MARRETA – DIFÍCIL , MADURO, DURO DE ROER

·        PINTCHA – AQUILO QUE AS MULHERES TÊM

·        FOGO T’ABRAZE – VAI PARA O ....

·        GRANDE ESPOLETA – GRANDE ROMBO NA CARTEIRA

·        É DE BACLITE – SER TAPADO

·        É DE MADEIRA – OUVE MAL

·        PINARRETA – CRIANÇA DIABRETE